Manual simple

來自中國HPO翻譯委員會
跳轉至: 導航搜索

<accesscontrol>審核人:所有成員,編輯人:普通用戶</accesscontrol>

前言

本手冊旨在為 中文人類表型標準用語聯盟wiki站即本網站(以下簡稱CHPO Wiki)的查看、編輯和使用進行說明。詳細版請見 用戶手冊詳細版

用戶

修改密碼 重要!

CHPO Wiki 目前已為所有審核專家創建帳號及初始密碼,請各位審核專家登錄本wiki后自行添加郵箱信息并修改密碼:

  • 帳號用戶名為審核專家姓名全拼,如"朱贏"用戶名為:zhuying
  • 初始密碼:初始密碼已單獨告知各審核人
  • 登錄及修改密碼:
  1. 更改電子郵件地址
    1. 點擊頁面右上角"登錄",進入登錄頁面,輸入用戶名及初始密碼即可登錄
    2. 登錄后,點擊左側邊欄"工具"分類下"特殊頁面",進入特殊頁面
    3. 找到"用戶與權限"分類下"更改電子郵件地址",點擊進入按照頁面指示修改您的電子郵件地址。
    4. 在您的郵箱中點擊確認鏈接,并按照頁面指示登錄確認。
  2. 修改密碼
    1. 經過上一步修改并確認您的電子郵件地址
    2. 在"特殊頁面"->"用戶與權限"->"重置密碼",點擊進入按照頁面指示重置您的登錄密碼。
    3. 您將收到一封確認郵件,并根據指示修改您的密碼。

用戶組和用戶權限

CHPO Wiki 所有用戶分為三個用戶類型:管理員、審核人、編輯人、游客(沒有帳號的匿名用戶)。針對不同用戶類型,權限設定如下:

  • 管理員:
    • 維護和管理CHPO Wiki頁面、用戶、權限,具有最高權限。
    • 本用戶組為固定成員,不接受其他任何用戶申請。
  • 審核人:
    • 審核專家,各領域相關專業人士。
    • 審核和管理各自分工所屬的CHPO詞條所有頁面。
    • 在主分類的列表頁面如Abnormality of head and neck中,所有審核均可看到"編輯"字樣,但只有該分類所屬審核人點擊可進行編輯,其他審核人或用戶將看到沒有編輯權限的提示信息"Deny_action"。
  • 編輯人:
    • 面向公眾專業人士開放申請的用戶,可編輯CHPO詞條的兩個子頁面(同義詞中文定義)。
    • CHPO Wiki目前正在進行內部分工測試,暫不開放用戶申請, 故目前只有審核人帳號

  • 游客
    • 可查看所有頁面
    • 無法編輯任何頁面,且看不到任何帶有"編輯"字樣的可編輯入口。

頁面編輯

如何找到需要編輯的表型詞條

  1. 進入分工審核頁面,以下三種方式均可進入:
    1. 左側導航欄->主分類->找到本用戶分工信息->進入某個分類
    2. 左側導航欄->CHPO的組織和管理->找到本用戶分工信息->進入某個分類
    3. 右上角個人頁面->點擊進入找到本用戶分工信息->進入某個分類
    4. 例: 點擊"主分類",找到"頭部和頸部的異常",點擊對應的鏈接進入該分類所有表型詞條列表,注:該頁面不可編輯
  2. 找到需要編輯的表型,點擊進入該表型詞條的主頁面:
    1. 例:進入"頭部和頸部的異常"頁面后,找到"鼻竇炎"即HP:0000246。
    2. 在該頁面查找指定條目時,可使用瀏覽器自帶的搜索功能,即 "Control + F"。
  3. 此外還可使用本wiki自帶的全局搜索功能,即頁面右上角的搜索框搜索指定的表型。

如何編輯表型信息

  • 經上一步,找到您需要編輯的表型詞條,加粗大寫的HPO編號右側有藍色的"編輯"字樣,點擊"編輯"即可編輯該表型詞條,您將看到以下信息:
  ==[[HP:0000246]]==
  {{Infobox HPO
  | hpoId = HP:0000246
  | 名稱 = 鼻竇炎
  | 定義 = Inflammation of the `paranasal sinuses` (FMA:59679) owing to a viral, bacterial, or fungal infection, allergy, or an autoimmune reaction.
  | 中文譯名 = 鼻竇炎
  | 中文定義 = 由于病毒、細菌、真菌感染,過敏或自身免疫反應等原因所造成的鼻竇的炎癥。(FMA:59679)
  }}
  • 只需編輯修改等號"="后的信息:
    • 如:該表型詞條名稱有誤,需要進行修改矯正,則可修改"名稱 = "后的文字信息。

例:現需要將上述信息中名稱修改為"鼻竇炎1",只需將"名稱 = "后的"鼻竇炎"改成"鼻竇炎1",其他信息不變即可,如下所示。

  ==[[HP:0000246]]==
  {{Infobox HPO
  | hpoId = HP:0000246
  | 名稱 = 鼻竇炎1
  | 定義 = Inflammation of the `paranasal sinuses` (FMA:59679) owing to a viral, bacterial, or fungal infection, allergy, or an autoimmune reaction.
  | 中文譯名 = 鼻竇炎
  | 中文定義 = 由于病毒、細菌、真菌感染,過敏或自身免疫反應等原因所造成的鼻竇的炎癥。(FMA:59679)
  }}
  • 修改后,可先點擊顯示預覽,查看效果并檢查格式及內容是否有誤。
  • 確認無誤后點擊保存頁面即可。

如何給表型詞條添加中文定義和近義詞信息

  1. 如上所述,在表型詞條的表格的最后一行您可以看到"中文定義"和"近義詞"兩個鏈接紅色(沒有內容)或藍色(有內容)。
  2. 點擊進入
    1. 進入后若該頁面沒有任何內容,則會自動顯示為編輯模式。
    2. 若該頁面已被編輯過,則可點擊頁面右上角五角星左側的編輯按鈕,進入編輯模式:
  3. 編輯的格式,每個中文定義或每個近義詞均以"*"號開頭,如鼻竇炎有鼻竇炎1和鼻竇炎2兩個近義詞,則可填寫為
  * 鼻竇炎1
  * 鼻竇炎2

同樣預覽無誤后,保存頁面,效果如下:

  • 鼻竇炎1
  • 鼻竇炎2

問題及說明

  • 問題1:
 主分類HPO列表中信息編輯完成后,單個表型詞條的主頁面如HP:0000246中為何沒有更新?
 主分類列表中的信息和條目頁面中信息不屬于同一頁面不能同步顯示,wiki管理員將定期將主分類列表中的信息更新到單個表型詞條的主頁面中。(暫定更新間隔為2周)

關于更新

審核人或編輯人,編輯主分類頁面如 頭部和頸部的異常后,僅代表更新了該主分類頁面,管理員將定期根據主分類頁面內容統一更新其他頁面。

  • 管理員統一更新的頁面包括:
  • 更新周期如下,請相關用戶,在更新日之前一天,完成計劃內的相關信息的編輯以免錯過當次更新。
    • 2016-12至2016-21,每隔兩周更新一次,每次更新日為周期內第二周周五。
    • 2016-2開始,每隔一月更新一次,每次更新日為周期內最后一周周五。
    • CHPO申請下載的數據,固定為每隔一月更新一次,每次更新日為周期內最后一周周五。
    • 以上日期如遇法定假日則順延至下個工作日。